樹德家商英文科主任朱玿瑢說，英文班學生泛泛都是用英語表達，為準備比賽更是投入不少心力操練，能夠名列前茅的學生，幾乎已達大學以上英文水平。他們由學長姐帶領學弟妹，共同在英文的單字範疇上商討，練習過程當中，除一步一步地確立學生單字量外，更主要的是陪同、激勵並確立選手們的決心信念。
（中央社記者程啟峰高雄9日電）高雄市立德家商日前參加「2015全國英文單字大賽」勇奪高中組團體總冠軍寶座，完成五連霸，並包括小我組前5名，還有15名獲得優越，得獎師生今天禀享獲獎甘苦。
高中組小我賽冠軍 翻譯王姿閔已經由過程全民英檢中高級初試，她對英文極度有愛好，天天都邑浏覽英文雜誌和英文小說，她說，現在網路上有良多免費 翻譯資本，例如英文試題之類，建議大師可以多加利用，增加傳聞讀寫能力 翻譯社
她感激不竭激勵、撐持她 翻譯指點教員和朋侪，讓她知道「要對本身有決心信念，只要繼續撐下去必然有但願」。
參賽學生因有著配合的愛好及方針，並肩作戰培育種植提拔出深摯的革命感情，各人相互鼓動勉勵打氣，且常行使日常平凡午休或下學後延續演習，沐日時還會邀約整頓筆記、記憶英文單字，彼此分享方式，過程很辛苦卻收穫滿滿。
這項比賽是由國立台灣師範大學主辦，目標在於藉由競賽活動促進學生英語文基礎能力，建立邁向國際化 翻譯優越說話根蒂根基。
第2名 翻譯楊郁涓說，本身起步比他人晚一年，為了追上其他同窗，她下定決心要加倍起勁，從開初的整本書幾近都是螢光筆，到後來只剩下幾個不熟的，天天背單字直到凌晨，一路走來不僅犧牲睡眠，也因為壓力而致使身體出狀態。
取得第3名佳績 翻譯楊采綾在集訓的過程一度覺得很挫折很想摒棄，但在同學鼓勵下繼續對峙下去，告訴自己「就算碰到挫折也要先努力嘗試，假如真的達不到目標也不會後悔」，得名後才發現自己並沒有比他人差，只要努力一樣可以做得好。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯1041209
本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%85%A8%E5%9C%8B%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%96%AE%E5%AD%97%E5%A4%A7%E8%B3%BD%E有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
