meyergtn4qpnh@outlook.com

弗留利文翻譯

根據104人力銀行網站的資料顯示，中學英語教師的薪資水準固然達4萬5千元，比平均2萬7千元的起薪高，但就業機遇正在縮減中，且競爭者多，每一個求職者只有0.4個工作機會；若是進入企業擔負營業人員，凡是需要用到高階英語能力的涉外營業職缺，薪水都在4萬元閣下，且競爭少，每個求職者有0.8～2.39個工作機會，英語教員不再是英語系的最好前途。

曾任教育部北區英語資本中心主任的林茂松也提出，「英語只是一把開啟職涯的鑰匙，還需要傑出的立場與專業知能，才能在職場上出人頭地 翻譯社」進入的職場不論是不是你的專業領域，成功的基本要件就是「立場」，所以有「立場決定高度」的說法。張宗智提醒職場新鮮人，進入任何一個行業，不要感覺是來進修的。忻維冰建議英語系卒業生在職場不僅是用英語溝通，而更要增強專業術語的理解。李栢浡也期許英語系學生可以或許應用英文知識能力，進修辦理方式，讓自己的職涯能有更多發展性。

為了加強英語系同窗的就業優勢，台師大英語系系主任張瓊惠表示，師大英語系 翻譯學生除了主修英文外，也勉勵選修輔系或雙主修;今朝計畫要求該系學生在結業前必需取得職場實習學分，瞭解職場 翻譯生態及需要。台北大學人文學院院長劉慶剛也指出，台北大學每學期城市按照畢業生返校分享 翻譯職場狀況，調整課程內容。這些因應之道，都是但願英語系學生就業時，能有更多競爭籌馬 翻譯社

學測放榜進入3月甄選備戰，很多高三生及家長正面臨大學甄選入學的緊要關頭，面對繁多的大學系所，有人會遵照本身的興趣選系，但也有越來越多人會斟酌系所的將來發展性決議自願。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯(中時電子報)

張宗智和忻維冰都暗示，他們願意給新人機遇，平日在第一個月 翻譯時候，就會重新人的工作立場中，決意要不要再給他們第二個月 翻譯機會。是以社會新穎人即使初入職場專業表現稍顯生澀，但只要抱著積極投入工作 翻譯態度，就可以為本身贏得更多成長 翻譯機遇 翻譯社

GEAT台灣全球化教育推廣協會日前進行「英語系 翻譯將來前瞻論壇」，由理事長、也是實踐大學講座教授陳超明主持，包羅國際合作成長基金會副秘書長李栢浡、康那香人資處長忻維冰、結合報副總編纂 翻譯張宗智、台北大學人文學院院長劉慶剛、台灣師範大學英語系主任張瓊惠、弘光科技大學參謀林茂松等產學界代表與會，希望透過產學交流為「英語文教育及結業生職涯」索求多元發展機遇。

曾是大學熱點自願 翻譯英語系，現在還有優勢嗎？在一場「英語系 翻譯將來前瞻論壇」中，產業界的英語系友代表都表示，英語 翻譯優勢讓他們順遂進入企業，比其他系所取得更多優先磨鍊機遇 翻譯社經由進修第二專業，例如新聞、人資，獲得更多職涯提升機遇，甚至外派至其他國度 翻譯社讀英語系出路不只是捧著英語教員的鐵飯碗，如能輔修其他特長，還能開創多元職涯，成為灸手可熱的「菁英國際事務人材」。

良多人想到國外工作，當局機關 翻譯外派人員固然依分歧語系區域要求第二外語能力，但英語能力是根基必備。國合會副秘書長李栢浡暗示，當局外派人員在白話溝通時，不需要太深邃的英語，重點是外派到不同國家時可以或許融入在地情況 翻譯社不外他認為大都台灣學生的英文成就不及格，尤其是英文白話表達能力。他強調，在國際場所構和時，沒有專業常識雖然很吃虧，白話能力太差更是沒法主導現場。

英語只是開啟職涯的鑰匙　專業手藝和態度才是發展關頭

英語好只有先占優勢　後續成長要靠第二專長

從兩人 翻譯經驗可看出，英語好只是敲門磚，可否盡力充分第二特長才是決勝關鍵 翻譯社英語系的畢業生只在剛起頭有優勢，職場的成長幻化莫測，光靠英語是不敷的，假如其他能力沒法同步成長，職涯成長也只能到某個限度。忻維冰舉例，企管系的結業生對於貿易英語辭彙的表達可能比英語系更精準，一兩年後就能銜接說話技術及專業利益，這時候候英語系就不吃香了。

康那香人資處處長忻維冰及結合報副總編纂張宗智一樣都是英語系出身，也都因為英語特長取得了職務先機，凡是碰到需要英文 翻譯場合，英語好的兩人天然就會被推派出去，因此取得良多歷練的機遇，對職涯成長有所幫助。台大新聞研究所畢業的張宗智因為英語能力加上新聞專長，就曾被結合報派駐到美國首府華盛頓10年之久 翻譯社